Doesn't chrome have translation capabilities? I don't know if the translation capabilities can avoid translating code but if it could somehow (a do not translate tag or something) then localization could be done, locally...