Any decent RSS reader (e.g. Google Reader, TTRSS) would then detect the feed if the user tried to subscribe to your homepage. Some browsers and browser extensions also provide a one-click subscribe button based on that tag.
It's also common to just put a visible link somewhere on the page, since not everyone knows about auto-discovery.