How about:

"Every software company expands until it has implemented half of Emacs."

Sort of a product-centric version of Greenspun's rule.