"I honestly don't understand the modern notion of usury. It looks like any other business exchange to me"

Usury laws date back thousands of years. Its hardly a modern notion. They exist because its well understood that all forms of high interest add to wealth distribution problems. Which in turn causes all sort of other problems in society.