> If you don't want your tenants doing this, then make it against the terms of your rental agreement.

It's actually a violation of most standard residential rental agreements; sub-tenancy is often tightly controlled and only permitted with the express permission of the landlord.

Source: my family owns apartment buildings in several different cities.