It certainly belongs in court, just maybe not in a civil one. It's a criminal case. Well, damages for the victims (surely much more than the villains will ever be able to pay) may belong in a civil court, but these people also belong behind bars for a good long time.

If you're willing to ruin someone's life like that, you do not deserve to live in a way where you're capable of doing so.