I agree that tone and context are everything, but I don't agree that it's "usually" passive-aggressive. On my team, if someone says "oh, man, you haven't heard about X?" it's usually said with a relish that translates to "dude, you're gonna love this. Check it out: ..."

I guess that means I don't work with dicks.