It's a ridiculous article. I bet the author took one fact, that in Japan businesses occasionally are bequeathed to adult-adopted sons, took that and fleshed out an article around that and dressed it as a "change in banking attitudes leads to old companies going bankrupt".