Chicago does what it can during the winter months, and is doubtless pretty competent at what it does, but the streets are still often treacherous, and the city's ability to mitigate weather effects varies between arterial roads and smaller roads. A self-driving car in Chicago would need to be able to deal with inclement weather in all the ways you'd intuitively expect it to have to do so out in the countryside.