> But the technology to add missing detail will never exist; we must be content with a realistic facsimile.
You are right in a sense. But there are some details that are in the pixels but that your eyes can't see. You can upscale to make them visible to the eyes.
But the technology to add missing detail will never exist; we must be content with a realistic facsimile.